Surat Al Balad

Bacaan Surat Al Balad arab, latin dan terjemahannya atau artinya lengkap dengan mp3 perayat guna memudahkan sobat muslim dalam mempelajari Al Quran seperti untuk mempelajari hukum tajwid, mahrojul huruf serta untuk mempelajari Maqam Quran (cara membaca Al Quran dengan nada/irama).

InformasiKeterangan
Nama SuratAl Balad
Arti SuratNegeri
PenggolonganMakkiyah
Nomor Surat90
Nomor JuzJuz 30
Total Ruku’1 Ruku’
Total Ayat20 Ayat
Ayat Sajdah_
Surat SebelumnyaAl Fajr
Surat SetelahnyaAsy Syams

Bacaan Surat Al Balad Arab, Latin Dan Artinya

> Murottal Surat Al Balad Full


Basmalah 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim


QS. Al-Balad : 1 

لَآ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Laa uqsimu bihaadzaal balad

Terjemahan : Aku bersumpah dengan negeri ini (Mekah),


QS. Al-Balad : 2

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

Wa-anta hillun bihaadzaal balad

Terjemahan : dan engkau (Muhammad), bertempat di negeri (Mekah) ini,


QS. Al-Balad : 3

وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ

Wawaalidin wa maa walad

Terjemahan : dan demi (pertalian) bapak dan anaknya.


QS. Al-Balad : 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍۗ

Laqad khalaqnaal insaana fii kabad

Terjemahan : Sungguh, Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah.


QS. Al-Balad : 5

ۘ اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌ

Ayahsabu allayaq dira ‘alaihi ahad

Terjemahan : Apakah dia (manusia) itu mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang berkuasa atasnya?


 QS. Al-Balad : 6

يَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاۗ

Yaquulu ahlaktu maaa lallubada

Terjemahan : Dia mengatakan, “Aku telah menghabiskan harta yang banyak.”\


QS. Al-Balad : 7

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَهٗٓ اَحَدٌۗ

Ayahsabu allam yarahuu ahad

Terjemahan : Apakah dia mengira bahwa tidak ada sesuatu pun yang melihatnya?


QS. Al-Balad : 8

اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَيْنَيْنِۙ

Alam naj’al lahu ‘ainaiin

Terjemahan : Bukankah Kami telah menjadikan untuknya sepasang mata,


QS. Al-Balad : 9

وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِۙ

Wa lisaanaw wasyafataiin

Terjemahan : dan lidah dan sepasang bibir?


QS. Al-Balad : 10

وَهَدَيْنٰهُ النَّجْدَيْنِۙ

Wa hadainaahun-najdain

Terjemahan : Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan (kebajikan dan kejahatan),


QS. Al-Balad : 11

 ۖ فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

Falaaaqtahamal ‘aqabah

Terjemahan : tetapi dia tidak menempuh jalan yang mendaki dan sukar?


QS. Al-Balad : 12

 ۗ وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ

Wa maa adraa kamaal ‘aqabah

Terjemahan : Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?


QS. Al-Balad : 13

فَكُّ رَقَبَةٍۙ

fakku raqabah

Terjemahan : (yaitu) melepaskan perbudakan (hamba sahaya),


QS. Al-Balad : 14

اَوْ اِطْعَامٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَةٍۙ

Au ith’aamun fii yaumin dzii masghabah

Terjemahan : atau memberi makan pada hari terjadi kelaparan,


QS. Al-Balad : 15

يَّتِيْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ

Yatiiman dzaa maqrabah

Terjemahan : (kepada) anak yatim yang ada hubungan kerabat,


QS. Al-Balad : 16

اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ

Au miskiinan dzaa matrabah

Terjemahan : atau orang miskin yang sangat fakir.


QS. Al-Balad : 17

ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ

Tsumma kaana minal-ladziina aamanuu watawaashau bish-shabri watawaashau bil marhamah

Terjemahan : Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.


QS. Al-Balad : 18

اُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِۗ

Uulaa-ika ashhaabul maimanah

Terjemahan : Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan.


QS. Al-Balad : 19

وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ

Wal ladziina kafaruu biaayaatinaa hum ashhaabul masyamah

Terjemahan : Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.


QS. Al-Balad : 20

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ

‘Alaihim naarun mu’shadah

Terjemahan : Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat.