Surat As Saff

Bacaan surat As saff beserta artinya atau terjemahannya dilengkapi dengan bacaan latin surah As Shaff dan murottal perayat sebagai panduan atau metode mempermudah bacaan Al Quran, sobat yang belum terlalu fasih dalam hal makhrojul huruf dan hukum tajwid bisa mendengarkan murottal perayat yang ada pada setiap ayat surat as saff di islambl.com.

Sebelum sobat menuju bacaan surat As Saff, ada baiknya jika sobat pelajari terlebih dahulu informasi terkait surat ini.

Surat As Saff jika kita artikan kedalam bahasa Indonesia maka akan memiliki arti “Barisan“.

Surat ini merupakan golongan surat Madaniyah, apa itu surat Madaniyah ?

Yakni surat yang ayat-ayatnya diturunkan di daerah Madinah.

Secara keseluruhan, surat As Shaff memiliki 14 ayat dan 2 ruku’.

Kemudian dalam penomoran surat pada mushaf Al Quran yang kita kenal saat ini, surat As Shaff berada pada urutan yang ke-61 tepatnya diantara surat Al Mumtahanah dan Surat Al Jumu’ah.

Lalu dalam penomoran Juz Al Quran, surat ini merupakan bagian dari surat surat yang ada di Juz ke-28.

Agar lebih mudah untuk sobat pelajari, berikut ini kami sudah membuatkan rangkuman keterangan surat As Shaff dalam bentuk tabel.

Informasi Surat As Saff
Arti SuratBarisan
Nomor SuratSurat Ke-61
Nomor JuzJuz ke-28
Total Ayat14 Ayat
Total Ruku’2 Ruku’
GolonganMadaniyah
Surat SebelumnyaSurat Al Mumtahanah
Surat SetelahnyaSurat Al Jumu’ah

Baik, itu tadi sedikit ulasan dari surat As Shaff yang bisa sobat pelajari dan semoga bisa menambah keilmuan kita tentang surat-surat Al Quran.

Untuk selanjutnya mari kita menuju daftar bacaan surat As Saff dan artinya lengkap dengan mp3 perayat serta tulisan latin guna memudahkan sobat yang belum terlalu fasih dalam membaca huruf arab.

Bacaan Surat As Shaff Dan Terjemahannya

Murottal Surat As Shaff Syaikh Mishary Rashid


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirahmaanirrahim (i)


QS. As Saff : 1

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

sabbaha lillahi ma fis-samawati wa ma fil-arḍ, wa huwal-‘azīzul-hakīm
Arti Terjemahannya : Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi bertasbih kepada Allah; dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.


QS. As Saff : 2

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

ya ayyuhallazīna amani lima taqilina ma la taf’alin
Arti Terjemahannya : Wahai orang-orang yang beriman! Mengapa kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan?


QS. As Saff : 3

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ

kabura maqtan ‘indallahi an taqili ma la taf’alin
Arti Terjemahannya : (Itu) sangatlah dibenci di sisi Allah jika kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.


QS. As Saff : 4

اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ

innallaha yuhibbullazīna yuqatilina fī sabīlihī ṣaffang ka`annahum bun-yanum marṣiṣ
Arti Terjemahannya : Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang berperang di jalan-Nya dalam barisan yang teratur, mereka seakan-akan seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.


QS. As Saff : 5

وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِيْ وَقَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْۗ فَلَمَّا زَاغُوْٓا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ

wa iz qala misa liqaumihī ya qaumi lima tu`zinanī wa qat ta’lamina annī rasilullahi ilaikum, fa lamma zagū azagallahu qulibahum, wallahu la yahdil-qaumal-fasiqīn
Arti Terjemahannya : Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai kaumku! Mengapa kamu menyakitiku, padahal kamu sungguh mengetahui bahwa sesungguhnya aku utusan Allah kepadamu?” Maka ketika mereka berpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.


QS. As Saff : 6

وَاِذْ قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اِنِّيْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًاۢ بِرَسُوْلٍ يَّأْتِيْ مِنْۢ بَعْدِى اسْمُهٗٓ اَحْمَدُۗ فَلَمَّا جَاۤءَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ

wa iz qala ‘īsabnu maryama ya banī isra`īla innī rasilullahi ilaikum muṣaddiqal lima baina yadayya minat-taurati wa mubasysyiram birasiliy ya`tī mim ba’dismuhū ahmad, fa lamma ja`ahum bil-bayyinati qali haza sihrum mubīn
Arti Terjemahannya : Dan (ingatlah) ketika Isa putra Maryam berkata, “Wahai Bani Israil! Sesungguhnya aku utusan Allah kepadamu, yang membenarkan kitab (yang turun) sebelumku, yaitu Taurat dan memberi kabar gembira dengan seorang Rasul yang akan datang setelahku, yang namanya Ahmad (Muhammad).” Namun ketika Rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata, “Ini adalah sihir yang nyata.”


QS. As Saff : 7

وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعٰىٓ اِلَى الْاِسْلَامِۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

wa man aẓlamu mim maniftara ‘alallahil-kaziba wa huwa yud’a ilal-islam, wallahu la yahdil-qaumaẓ-ẓalimīn
Arti Terjemahannya : Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah padahal dia diajak kepada (agama) Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.


QS. As Saff : 8

يُرِيْدُوْنَ لِيُطْفِـُٔوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْۗ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ

yurīdina liyuṭfi`i nirallahi bi`afwahihim, wallahu mutimmu nirihī walau karihal-kafirin
Arti Terjemahannya : Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, tetapi Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir membencinya.


QS. As Saff : 9

هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهٖۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ

huwallazī arsala rasilahi bil-huda wa dīnil-haqqi liyuẓ-hirahi ‘alad-dīni kullihī walau karihal-musyrikin
Arti Terjemahannya : Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.


QS. As Saff : 10

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ

ya ayyuhallazīna amani hal adullukum ‘ala tijaratin tunjīkum min ‘azabin alīm
Arti Terjemahannya : Wahai orang-orang yang beriman! Maukah kamu Aku tunjukkan suatu perdagangan yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih?


QS. As Saff : 11

تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَۙ

tu`minina billahi wa rasilihī wa tujahidina fī sabīlillahi bi`amwalikum wa anfusikum, zalikum khairul lakum ing kuntum ta’lamin
Arti Terjemahannya : Yaitu kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagi kamu jika kamu mengetahui,


QS. As Saff : 12

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِيْ جَنّٰتِ عَدْنٍۗ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُۙ

yagfir lakum zunibakum wa yudkhilkum jannatin tajrī min tahtihal-an-haru wa masakina ṭayyibatan fī jannati ‘adn, zalikal-fauzul-‘aẓīm
Arti Terjemahannya : niscaya Allah mengampuni dosa-dosamu dan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan ke tempat-tempat tinggal yang baik di dalam surga ‘Adn. Itulah kemenangan yang agung.


QS. As Saff : 13

وَاُخْرٰى تُحِبُّوْنَهَاۗ نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرِيْبٌۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

wa ukhra tuhibbinaha, naṣrum minallahi wa fat-hung qarīb, wa basysyiril-mu`minīn
Arti Terjemahannya : Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang mukmin.


QS. As Saff : 14

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْٓا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيّٖنَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ ۗقَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ وَكَفَرَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ ۚفَاَيَّدْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا عَلٰى عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوْا ظَاهِرِيْنَ

ya ayyuhallazīna amani kinū anṣarallahi kama qala ‘īsabnu maryama lil-hawariyyīna man anṣarī ilallah, qalal-hawariyyina nahnu anṣarullahi fa amanat ṭa`ifatum mim banī isra`īla wa kafarat ṭa`ifah, fa ayyadnallazīna amani ‘ala ‘aduwwihim fa aṣbahi ẓahirīn
Arti Terjemahannya : Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu penolong-penolong (agama) Allah sebagaimana Isa putra Maryam telah berkata kepada pengikut-pengikutnya yang setia, “Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?” Pengikut-pengikutnya yang setia itu berkata, “Kamilah penolong-penolong (agama) Allah,” lalu segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan (yang lain) kafir; lalu Kami berikan kekuatan ke-pada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, sehingga mereka menjadi orang-orang yang menang.

Surah Sebelumnya:
Surat Al Mumtahanah
Al-Qur’anSurah Berikutnya:
Surat Al Jumu’ah
Surah 061