Surat Al Insyiqaq

Bacaan Surat Al Insyiqaq Arab, latin dan terjemahannya atau artinya lengkap dengan audio murottal perayat sebagai media pembelajaran Quran online untuk sobat muslim yang ingin mempelajari makhrojul huruf, hukum tajwid perayat serta untuk belajar membaca Al Quran dengan nada (maqam Quran).

Informasi Keterangan
Nama Surat Al Insyiqaq
Arti Surat Terbelah
Penggolongan Makkiyah
Nomor Surat 84
Nomor Juz Juz 30
Total Ruku’ 1 Ruku’
Total Ayat 25 Ayat
Ayat Sajdah ayat ke-21
Surat Sebelumnya Al Mutaffifin
Surat Setelahnya Al Buruj

Bacaan Surat Al Insyiqaq Arab, Latin Dan Artinya

> Murottal Surah Al Insyiqaq Full


Basmalah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim


QS. Al-Insyiqaq : 1

اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ

idzaas-samaa unsyaqqath
Terjemahan : Apabila langit terbelah,


QS. Al-Insyiqaq : 2

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ

wa adzinat lirabbihaa wahuqqath
Terjemahan : dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,


QS. Al-Insyiqaq : 3

وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ

wa idzaal-ardhu muddath
Terjemahan : dan apabila bumi diratakan,


QS. Al-Insyiqaq : 4

وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ

wa alqat maa fiihaa watakhallath
Terjemahan : dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,


QS. Al-Insyiqaq : 5

وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ

wa adzinat lirabbihaa wahuqqath
Terjemahan : dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.


QS. Al-Insyiqaq : 6

يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ

yaa ayyuhaa al-insaanu innaka kaadihun ilaa rabbika kadhan famulaaqiih
Terjemahan : Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.


QS. Al-Insyiqaq : 7

فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ

fa ammaa man uutiya kitaabahu biyamiinih
Terjemahan : Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,


QS. Al-Insyiqaq : 8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ

fa sawfa yuhaasabu hisaabay-yasiiraa
Terjemahan : maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,


QS. Al-Insyiqaq : 9

وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

wa-yanqalibu ilaa ahlihii masruuraa
Terjemahan : dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.


QS. Al-Insyiqaq : 10

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ

Wa ammaa man uutiya kitaabahu waraa-a zhahrih
Terjemahan : Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,


QS. Al-Insyiqaq : 11

فَسَوْفَ يَدْعُوْ ثُبُوْرًاۙ

Fa sawfa yad’uu tsubuuraa
Terjemahan : maka dia akan berteriak, “Celakalah aku!”


QS. Al-Insyiqaq : 12

وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ

Wayash-laa sa’iiraa
Terjemahan : Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).


QS. Al-Insyiqaq : 13

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ

Innahu kaana fii ahlihii masruuraa
Terjemahan : Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).


QS. Al-Insyiqaq : 14

اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَ

Innahuu dzhanna al-lay yahuur
Terjemahan : Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).


QS. Al-Insyiqaq : 15

بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ

Balaa inna rabbahu kaana bihii bashiiraa
Terjemahan : Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.


QS. Al-Insyiqaq : 16

فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

Fa laa uqsimu bis-syafaq
Terjemahan : Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,


QS. Al-Insyiqaq : 17

وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ

Waallayli wa maa wasaq
Terjemahan : demi malam dan apa yang diselubunginya,


QS. Al-Insyiqaq : 18

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ

Waalqamari idzaat-tasaq
Terjemahan : demi bulan apabila jadi purnama,


QS. Al-Insyiqaq : 19

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ

Latarkabunna thabaqan ‘an thabaq
Terjemahan : sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).


QS. Al-Insyiqaq : 20

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ

Fa maa lahum laa yu`minuun
Terjemahan : Maka mengapa mereka tidak mau beriman?


QS. Al-Insyiqaq : 21

۩ ۗ وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ

Wa-idzaa quri-a ‘alaihimul qur-aanu laa yasjuduun
Terjemahan : Dan apabila Al-Qur’an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,


QS. Al-Insyiqaq : 22

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ

Balil ladziina kafaruu yukadzdzibuun
Terjemahan : bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).


QS. Al-Insyiqaq : 23

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ

Waallaahu a’lamu bimaa yuu’uun
Terjemahan : Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).


QS. Al-Insyiqaq : 24

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ

Fabasysyirhum bi’adzaabin aliim
Terjemahan : Maka sampaikanlah kepada mereka (ancaman) azab yang pedih,


QS. Al-Insyiqaq : 25

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ

Illalladziina aamanuu wa ’amiluushshaalihaati lahum ajrun ghairu mamnuun
Terjemahan : kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya.