Surat Al Jasiyah

Bacaan surat al jasiyah dan arti terjemahannya lengkap mp3 al quran surah al jasiyah full ayat untuk membenahi tajwid hukum bacaan sobat yang masih salah serta untuk membenahi makhrojul huruf atau untuk ditirukan nada membaca Al Qurannya.

Untuk teman teman yang ingin mempelajari isi kandungan surat al jasiyah atau surat lain seperti surat yasin dll, silahkan baca kitab tafsir bab yang diinginkan dan agar lebih mudah dipahami silahkan pilih yang ada terjemahan bahasa latin dan Indonesia.

Kutamaan surat ini adalah menjelaskan tentang keadaan manusia kelak di hari akhirat, yakni akan dikumpulkan semua manusia di hadapan Allah Ta’ala dan akan mendapatkan balasan dari apa yang telah ia lakukan selama hidup di dunia.

Asbabun nuzul nama Al Jatsiyah diambil dari bunyi ayat ke 28 dalam surat ini dan dijadikan nama dari surat ini, sama seperti surat as saffat yang diambil dari kata yang ada pada isi surat.

Adapun makna atau arti surat Al Jasiyah dalam bahasa Indonesia adalah “yang berlutut”, surat ini termasuk dalam jajaran surat Makkiyah seperti surat sad dll,

Surat ini memiliki jumlah ayat mencapai 37 ayat dengan 4 ruku’.

Surat ini juga memiliki nama lain, adapun nama lain surat Al Jasiyah adalah asy-syari’ah yang artinnya “syariat”.

Dalam penomoran surat Al Quran, surat ini berada pada urutan yang ke-45 dan dalam pembagian juz Quran surat ini merupakan bagian dari juz ke-25.

Selain membagikan bacaan surat ini, kami juga akan memberikan link download surat ini untuk sobat yang ingin memiliki mp3 surat al jasiyah.

Untuk lebih lengkapnya silahkan lihat tabel keterangan surat berikut ini.

Informasi Surat Al Jasiyah
Arti NamaYang Berlutut
Nama LainnyaAsy Syariah (syariat)
Golongan SuratMakkiyah
Nomor SuratSurat ke-45
Letak JuzJuz ke-25
Total Ayat37 ayat
Total Ruku4 ruku’
Surat SebelumnyaSurat Ad Dukhan
Surat SetelahnyaSurat Al Ahqaf

Bacaan Surat Al Jasiyah Dan Artinya

Murottal Surat Al Jasiyah Full


Basmalah

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmaanirrahiim


QS. Al Jasiyah : 1

حٰمۤ

ḥa mim
Arti Terjemahannya : Ha Mim


QS. Al Jasiyah : 2

تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ

tanzilul-kitabi minallahil-‘azizil-ḥakim
Arti Terjemahannya : Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.


QS. Al Jasiyah : 3

اِنَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَۗ

inna fis-samawati wal-arḍi la`ayatil lil-mu`minin
Arti Terjemahannya : Sungguh, pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang mukmin.


QS. Al Jasiyah : 4

وَفِيْ خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَاۤبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَۙ

wa fi khalqikum wa ma yabuṡṡu min dabbatin ayatul liqaumiy yụqinụn
Arti Terjemahannya : Dan pada penciptaan dirimu dan pada makhluk bergerak yang bernyawa yang bertebaran (di bumi) terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) untuk kaum yang meyakini,


QS. Al Jasiyah : 5

وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۤءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ

wakhtilafil-laili wan-nahari wa ma anzalallahu minas-sama`i mir rizqin fa aḥya bihil-arḍa ba’da mautiha wa taṣrifir-riyaḥi ayatul liqaumiy ya’qilụn
Arti Terjemahannya : dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit lalu dengan (air hujan) itu dihidupkan-Nya bumi setelah mati (kering); dan pada perkisaran angin terdapat pula tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang mengerti.


QS. Al Jasiyah : 6

تِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۚ فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤْمِنُوْنَ

tilka ayatullahi natlụha ‘alaika bil-ḥaqq, fa bi`ayyi ḥadiṡim ba’dallahi wa ayatihi yu`minụn
Arti Terjemahannya : Itulah ayat-ayat Allah yang Kami bacakan kepadamu dengan sebenarnya; maka dengan perkataan mana lagi mereka akan beriman setelah Allah dan ayat-ayat-Nya.


QS. Al Jasiyah : 7

وَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍۙ

wailul likulli affakin aṡim
Arti Terjemahannya : Celakalah bagi setiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,


QS. Al Jasiyah : 8

يَّسْمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَّمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ

yasma’u ayatillahi tutla ‘alaihi ṡumma yuṣirru mustakbirang ka`al lam yasma’ha, fa basysyir-hu bi’ażabin alim
Arti Terjemahannya : (yaitu) orang yang mendengar ayat-ayat Allah ketika dibacakan kepadanya namun dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka peringatkanlah dia dengan azab yang pedih.


QS. Al Jasiyah : 9

وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيٰتِنَا شَيْـًٔا ۨاتَّخَذَهَا هُزُوًاۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌۗ

wa iża ‘alima min ayatina syai`anittakhażaha huzuwa, ula`ika lahum ‘ażabum muhin
Arti Terjemahannya : Dan apabila dia mengetahui sedikit tentang ayat-ayat Kami, maka (ayat-ayat itu) dijadikan olok-olok. Merekalah yang akan menerima azab yang menghinakan.


QS. Al Jasiyah : 10

مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ جَهَنَّمُ ۚوَلَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَيْـًٔا وَّلَا مَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۤءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌۗ

miw wara`ihim jahannam, wa la yugni ‘an-hum ma kasabụ syai`aw wa la mattakhażụ min dụnillahi auliya`, wa lahum ‘ażabun ‘aẓim
Arti Terjemahannya : Di hadapan mereka neraka Jahanam dan tidak akan berguna bagi mereka sedikit pun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula (bermanfaat) apa yang mereka jadikan sebagai pelindung-pelindung (mereka) selain Allah. Dan mereka akan mendapat azab yang besar.


QS. Al Jasiyah : 11

هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِيْمٌ

haża huda, wallażina kafarụ bi`ayati rabbihim lahum ‘ażabum mir rijzin alim
Arti Terjemahannya : Ini (Al-Qur’an) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhannya mereka akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih.


QS. Al Jasiyah : 12

۞ اَللّٰهُ الَّذِيْ سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيْهِ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَۚ

allahullażi sakhkhara lakumul-baḥra litajriyal-fulku fihi bi`amrihi wa litabtagụ min faḍlihi wa la’allakum tasykurụn
Arti Terjemahannya : Allah-lah yang menundukkan laut untukmu agar kapal-kapal dapat berlayar di atasnya dengan perintah-Nya, dan agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya dan agar kamu bersyukur.


QS. Al Jasiyah : 13

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا مِّنْهُ ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ

wa sakhkhara lakum ma fis-samawati wa ma fil-arḍi jami’am min-h, inna fi żalika la`ayatil liqaumiy yatafakkarụn
Arti Terjemahannya : Dan Dia menundukkan apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi untukmu semuanya (sebagai rahmat) dari-Nya. Sungguh, dalam hal yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang berpikir.


QS. Al Jasiyah : 14

قُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا ۢبِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

qul lillażina amanụ yagfirụ lillażina la yarjụna ayyamallahi liyajziya qaumam bima kanụ yaksibụn
Arti Terjemahannya : Katakanlah (Muhammad) kepada orang-orang yang beriman hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tidak takut akan hari-hari Allah karena Dia akan membalas suatu kaum sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.


QS. Al Jasiyah : 15

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَسَاۤءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ

man ‘amila ṣaliḥan fa linafsih, wa man asa`a fa ‘alaiha ṡumma ila rabbikum turja’ụn
Arti Terjemahannya : Barangsiapa mengerjakan kebajikan maka itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa mengerjakan kejahatan, maka itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmu kamu dikembalikan.


QS. Al Jasiyah : 16

ۚ وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلْنٰهُمْ عَلَى الْعٰلَمِيْنَ

wa laqad ataina bani isra`ilal-kitaba wal-ḥukma wan-nubuwwata wa razaqnahum minaṭ-ṭayyibati wa faḍḍalnahum ‘alal-‘alamin
Arti Terjemahannya : Dan sungguh, kepada Bani Israil telah Kami berikan Kitab (Taurat), kekuasaan dan kenabian, Kami anugerahkan kepada mereka rezeki yang baik dan Kami lebihkan mereka atas bangsa-bangsa (pada masa itu).


QS. Al Jasiyah : 17

وَاٰتَيْنٰهُمْ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِۚ فَمَا اخْتَلَفُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗاِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

wa atainahum bayyinatim minal-amr, fa makhtalafū illa mim ba’di ma ja`ahumul-‘ilmu bagyam bainahum, inna rabbaka yaqḍi bainahum yaumal-qiyamati fima kanụ fihi yakhtalifụn
Arti Terjemahannya : Dan Kami berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas tentang urusan (agama); maka mereka tidak berselisih kecuali setelah datang ilmu kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Sungguh, Tuhanmu akan memberi putusan kepada mereka pada hari Kiamat terhadap apa yang selalu mereka perselisihkan.


QS. Al Jasiyah : 18

ثُمَّ جَعَلْنٰكَ عَلٰى شَرِيْعَةٍ مِّنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۤءَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ

ṡumma ja’alnaka ‘ala syari’atim minal-amri fattabi’ha wa la tattabi’ ahwa`allażina la ya’lamụn
Arti Terjemahannya : Kemudian Kami jadikan engkau (Muhammad) mengikuti syariat (peraturan) dari agama itu, maka ikutilah (syariat itu) dan janganlah engkau ikuti keinginan orang-orang yang tidak mengetahui.


QS. Al Jasiyah : 19

اِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا ۗوَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ

innahum lay yugnụ ‘angka minallahi syai`a, wa innaẓ-ẓalimina ba’ḍuhum auliya`u ba’ḍ, wallahu waliyyul-muttaqin
Arti Terjemahannya : Sungguh, mereka tidak akan dapat menghindarkan engkau sedikit pun dari (azab) Allah. Dan sungguh, orang-orang yang zalim itu sebagian menjadi pelindung atas sebagian yang lain, sedangkan Allah pelindung bagi orang-orang yang bertakwa.


QS. Al Jasiyah : 20

هٰذَا بَصَاۤىِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ

haża baṣa`iru lin-nasi wa hudaw wa raḥmatul liqaumiy yụqinụn
Arti Terjemahannya : (Al-Qur’an) ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.


QS. Al Jasiyah : 21

اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ اجْتَرَحُوا السَّيِّاٰتِ اَنْ نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَوَاۤءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۗسَاۤءَ مَا يَحْكُمُوْنَࣖ

am ḥasiballażinajtaraḥus-sayyi`ati an naj’alahum kallażina amanụ wa ‘amiluṣ-ṣaliḥati sawa`am maḥyahum wa mamatuhum, sa`a ma yaḥkumụn
Arti Terjemahannya : Apakah orang-orang yang melakukan kejahatan itu mengira bahwa Kami akan memperlakukan mereka seperti orang-orang yang beriman dan yang mengerjakan kebajikan, yaitu sama dalam kehidupan dan kematian mere-ka? Alangkah buruknya penilaian mereka itu.


QS. Al Jasiyah : 22

وَخَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

wa khalaqallahus-samawati wal-arḍa bil-ḥaqqi wa litujza kullu nafsim bima kasabat wa hum la yuẓlamụn
Arti Terjemahannya : Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengan tujuan yang benar dan agar setiap jiwa diberi balasan sesuai dengan apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dirugikan.


QS. Al Jasiyah : 23

اَفَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمْعِهٖ وَقَلْبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةًۗ فَمَنْ يَّهْدِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ ۗ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

a fa ra`aita manittakhaża ilahahụ hawahu wa aḍallahullahu ‘ala ‘ilmiw wa khatama ‘ala sam’ihi wa qalbihi wa ja’ala ‘ala baṣarihi gisyawah, fa may yahdihi mim ba’dillah, a fa la tażakkarụn
Arti Terjemahannya : Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya sesat dengan sepengetahuan-Nya, dan Allah telah mengunci pendengaran dan hatinya serta meletakkan tutup atas penglihatannya? Maka siapa yang mampu memberinya petunjuk setelah Allah (membiarkannya sesat?) Mengapa kamu tidak mengambil pelajaran?


QS. Al Jasiyah : 24

وَقَالُوْا مَا هِيَ اِلَّاحَيَاتُنَا  الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ

wa qalụ ma hiya illa ḥayatunad-dun-ya namụtu wa naḥya wa ma yuhlikuna illad-dahr, wa ma lahum biżalika min ‘ilm, in hum illa yaẓunnụn
Arti Terjemahannya : Dan mereka berkata, “Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita selain masa.” Tetapi mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu, mereka hanyalah menduga-duga saja.


QS. Al Jasiyah : 25

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتُوْا بِاٰبَاۤىِٕنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

wa iża tutla ‘alaihim ayatuna bayyinatim ma kana ḥujjatahum illa ang qalu`tụ bi`aba`ina ing kuntum ṣadiqin
Arti Terjemahannya : Dan apabila kepada mereka dibacakan ayat-ayat Kami yang jelas, tidak ada bantahan mereka selain mengatakan, “Hidupkanlah kembali nenek moyang kami, jika kamu orang yang benar.”


QS. Al Jasiyah : 26

قُلِ اللّٰهُ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَارَيْبَ فِيْهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ

qulillahu yuḥyikum ṡumma yumitukum ṡumma yajma’ukum ila yaumil-qiyamati la raiba fihi wa lakinna akṡaran-nasi la ya’lamụn
Arti Terjemahannya : Katakanlah, “Allah yang menghidupkan kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.”


QS. Al Jasiyah : 27

وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يَوْمَىِٕذٍ يَّخْسَرُ الْمُبْطِلُوْنَ

wa lillahi mulkus-samawati wal-arḍ, wa yauma taqụmus-sa’atu yauma`iżiy yakhsarul-mubṭilụn
Arti Terjemahannya : Dan milik Allah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya Kiamat, akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebatilan (dosa).


QS. Al Jasiyah : 28

وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً ۗ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰٓى اِلٰى كِتٰبِهَاۗ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

wa tara kulla ummatin jaṡiyah, kullu ummatin tud’a ila kitabiha, al-yauma tujzauna ma kuntum ta’malụn
Arti Terjemahannya : Dan (pada hari itu) engkau akan melihat setiap umat berlutut. Setiap umat dipanggil untuk (melihat) buku catatan amalnya. Pada hari itu kamu diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.


QS. Al Jasiyah : 29

هٰذَا كِتٰبُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۗاِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

haża kitabuna yanṭiqu ‘alaikum bil-ḥaqq, inna kunna nastansikhu ma kuntum ta’malụn
Arti Terjemahannya : (Allah berfirman), “Inilah Kitab (catatan) Kami yang menuturkan kepadamu dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu kerjakan.”


QS. Al Jasiyah : 30

فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِيْ رَحْمَتِهٖۗ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ

fa ammallażina amanụ wa ‘amiluṣ-ṣaliḥati fa yudkhiluhum rabbuhum fi raḥmatih, żalika huwal-fauzul-mubin
Arti Terjemahannya : Maka adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, maka Tuhan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (surga). Demikian itulah kemenangan yang nyata.


QS. Al Jasiyah : 31

وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْاۗ اَفَلَمْ تَكُنْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ

wa ammallażina kafarụ, a fa lam takun ayati tutla ‘alaikum fastakbartum wa kuntum qaumam mujrimin
Arti Terjemahannya : Dan adapun (kepada) orang-orang yang kafir (difirmankan), “Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu tetapi kamu menyombongkan diri dan kamu menjadi orang-orang yang berbuat dosa?”


QS. Al Jasiyah : 32

وَاِذَا قِيْلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيْهَا قُلْتُمْ مَّا نَدْرِيْ مَا السَّاعَةُۙ اِنْ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِيْنَ

wa iża qila inna wa’dallahi ḥaqquw was-sa’atu la raiba fiha qultum ma nadri mas-sa’atu in naẓunnu illa ẓannaw wa ma naḥnu bimustaiqinin
Arti Terjemahannya : Dan apabila dikatakan (kepadamu), “Sungguh, janji Allah itu benar, dan hari Kiamat itu tidak diragukan adanya,” kamu menjawab, “Kami tidak tahu apakah hari Kiamat itu, kami hanyalah menduga-duga saja, dan kami tidak yakin.”


QS. Al Jasiyah : 33

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

wa bada lahum sayyi`atu ma ‘amilụ wa ḥaqa bihim ma kanụ bihi yastahzi`ụn
Arti Terjemahannya : Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan yang mereka kerjakan, dan berlakulah (azab) terhadap mereka yang dahulu mereka perolok-olokkan.


QS. Al Jasiyah : 34

وَقِيْلَ الْيَوْمَ نَنْسٰىكُمْ كَمَا نَسِيْتُمْ لِقَاۤءَ يَوْمِكُمْ هٰذَاۙ وَمَأْوٰىكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ

wa qilal-yauma nansakum kama nasitum liqa`a yaumikum haża wa ma`wakumun-naru wa ma lakum min naṣirin
Arti Terjemahannya : Dan kepada mereka dikatakan, “Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini; dan tempat kembalimu ialah neraka dan se-kali-kali tidak akan ada penolong bagimu.


QS. Al Jasiyah : 35

ذٰلِكُمْ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّغَرَّتْكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا ۚفَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُوْنَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُوْنَ

żalikum bi`annakumuttakhażtum ayatillahi huzuwaw wa garratkumul-ḥayatud-dun-ya, fal-yauma la yukhrajụna min-ha wa la hum yusta’tabụn
Arti Terjemahannya : Yang demikian itu, karena sesungguhnya kamu telah menjadikan ayat-ayat Allah sebagai olok-olokan dan kamu telah ditipu oleh kehidupan dunia.” Maka pada hari ini mereka tidak dikeluarkan dari neraka dan tidak pula mereka diberi kesempatan untuk bertobat.


QS. Al Jasiyah : 36

فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

fa lillahil-ḥamdu rabbis-samawati wa rabbil-arḍi rabbil-‘alamin
Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan (pemilik) langit dan bumi, Tuhan seluruh alam.


QS. Al Jasiyah : 37

وَلَهُ الْكِبْرِيَاۤءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ۔

wa lahul-kibriya`u fis-samawati wal-arḍ, wa huwal-‘azizul-ḥakim
Arti Terjemahannya : Dan hanya bagi-Nya segala keagungan di langit dan di bumi, dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Surah Sebelumnya:
Surat Ad Dukhan
Al-Qur’anSurah Berikutnya:
Surat Al Ahqaf
Surah 045